Suured kassid
Inglise keelest tõlkinud Linda Poots
Koolibri, 2003,
48 lk

Raamaturott jalutas ringi Tartu ülikooli raamatupoes ja otsis midagi lastele. Loodusraamatuid leidus üllatavalt palju. Paar erandit, muidu kõik tõlkeraamatud.
Auväärsed tõlkijad, Eesti loodusteadlased, oleksid kindlasti paljud ise head raamatu kirjutajad.
Miks kirjastused ei palu meie oma loodusteadlastel lastele raamatuid kirjutada? Raamaturott võib vaid oletada, et põhjuseks on kasumisoov ja kahjumikartus, kartus vaeva näha.
Suurte kasside raamat aga teeb koolilapsele selgeks küll, et jaaguar ei olegi ainult automark ning leopardi kodu ei olegi telerireklaamis.