2007/7



   Eesti Looduse
   fotovoistlus 2010




   AIANDUS.EE

Eesti Loodus
EL ksib EL 2007/7
Kuidas said kokku looduskaitse vast ilmunud esindusraamatu kolm autorit? Miks on teos les ehitatud

Esimest korda oli srase raamatu koostamise vajadus jutuks viis-kuus aastat tagasi. Sellise ettepanekuga tuli vlja siis ministeeriumis looduskaitseosakonna juhataja ametit pidanud Hanno Zingel. Kuid tookord judsime arusaamisele, et on veel vara, sest kaitsealade vrgustik oli alles kujunemisjrgus. Aga 2004. aastal otsustasime tdega alustada. Mtlesin kohe, et t maht on sedavrd suur, et seda ksi ra ei tee. Ja ega olnudki ksimust, keda teiseks fotograafiks vtta: muidugi Arne Ader. Temata poleks ma seda td teha vtnud ja samas on meie pildistuslaad ja ngemine snagi sarnane. Teisest kljest pildistab Arne rohkem linde ja muid loomi, kelle fotosid mul on vhe, nii et me saime teineteist kenasti tiendada. Tekstiosagi vajas eraldi tegijat, sest tilkhaaval infot koguda, seda tpsustada ja koosklastada on hoopis suurem t, kui krvalseisja arvata oskab. Suure looduskaitset staaiga Kai Kimmel sobis selleks tks ideaalselt.

Viis maastikupiirkonda (valdkonda) vtsime raamatu lesehituse aluseks seetttu, et haldusksused vivad Eestis millal tahes muutuda, aga aastatuhandete jooksul tekkinud ja kujunenud maastik on suhteliselt vhe muutuv. Samas aitab selline jaotus paremini mista meie maastike mitmekesisust ja kujunemise eripra. Vlja sai valitud need 80 kaitseala, mis kige paremini neid piirkondi iseloomustaksid. Fotode valikul ongi eelistatud maastikke; iga kaitseala kirjeldus algab suure tunnuspildiga. Kokku on raamatus 500 fotot.

Vahemaketini ttasime tellija soovil veel kakskeelse variandiga, aga tegelikult saime juba enne aru, et raamatus tekib eriti infoplokkide juures liiga palju n.-. surnud pinda: htaegu kahes keeles ju raamatut naljalt keegi ei loe. Pealegi ei saa sellist raamatut ju ks-hele tlkida: vlismaalasele tuleb lhemalt seletada asju, mis eestlasele on selged. Rptekstid aga erineda ei tohiks. Raamatu mahtu poleks enam saanud suurendada; samas ei oleks olnud vimalik vhendada raamatusse valitud kaitsealade arvu: siis poleks viie maastikupiirkonna loodus saanud piisavalt esindatud. nneks oli riikliku looduskaitsekeskuse rahvas nus otsima lisaraha eraldi ingliskeelse vljaande jaoks. See peaks Tiina Peili tlkes aasta lpul ilmuma.



Tiit Leito, raamatu Eesti kaitsealad koostaja
28/11/2012
26/11/2012
05/10/2012
09/07/2012
26/06/2012
26/06/2012
22/05/2012